Sleep Patterns (tradução)

09 de setembro de 2001. Gary e eu estavamos andando de skate num hospital no topo de uma colina com vista pra um vale
Uma ambulância veio e dela tiraram uma mulher morta. Gary me perguntou por que ela não estava se movendo ou piscando. Eles não tinham fechado seus olhos ainda. Ela dever ter morrido no caminho. Um carro cheio de amigos e familiares veio junto com a ambulância
Estavam todos chorando e se abraçando. Uma mulher gritou histericamente e agarrou o corpo da mulher, pedindo-a para acordar. Eu tive que dizer ao Gary que sua alma foi para o céu
Eu não acreditei em uma palavra daquilo, mas sabia que seria mais fácil para ele entender
Daqui a dois dias, às 9 da manhã, os aviões atingirão às torres gêmeas matando mais de 3. 000 pessoas
Vou dizer ao Gary que Deus não existe, e que tudo isso é sem sentido
Mas hoje, existe um Deus. E ele tem um plano para ele
Ele não sabe, mas daqui a um ano, a nossa família vai ser rasgada em pedaços e eu vou me mudar pra bem longe e não vou ver ou falar com ele por cinco anos
E ao sentarmos no capô do nosso carro, o sol se põe e ele me pergunta o que eu quero da minha vida. Eu digo a ele que não sei
Sem parar nós fugimos das coisas que tememos
Sem parar nós fugimos das coisas que tememos
Sem parar nós fugimos das coisas que tememos
Eu não conto a ele sobre o sonho que tive na noite anterior, onde eu estou em um carro cheio de estranhos cantando uma música que eu nunca ouvi e fumando um cigarro e desviamos para fora da estrada e batemos em uma árvore
Eu atravesso o pára-brisa e atinjo o canto de uma cerca, deslocando o meu queixo e me lançando contra uma parede onde meu pescoço é quebrado, e minha cabeça fraturada
Eu sangro até a morte com uma dor excruciante
Eu tenho esse sonho periodicamente até que eu conheça todos os estranhos, um a um, apresentando-os um ao o outro até que sejamos um grupo próximo de amigos. Vou definir esses eventos em ordem, e eu vou morrer

Mas hoje, na luz quente do sol, eu não vejo isso. Eu só vejo o pôr do sol. Eu sorrio de volta e balanço a cabeça. Eu não faço a menor ideia. Eu estou com medo

Sleep Patterns (tradução)

Original

Merchant Ships